Lemmas

Return to list | delete | edit

a

language: Karelian Proper

part of speech: Coordinating conjunction


1 meaning

  • Russian: а, но

Examples (9857)

the best an excellent a good a bad

1. Kakši oldih hajukašta, a kolmaš oli, vrode kuin gluuppazella händä kučuttih.

Двое были умными, а третий был, вроде как глупым его называли.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. Nytten vain veikot lähtietäh ohottuolla, a Van’ua tädä houkkua, händä kučuttih Van’akši.

Только братья отправляются на охоту, а Ваню этого глупого, его звали Ваня.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
3. A Van’ua šestä ei oteta, kun on gluuppane.

А Ваню этого не берут, потому что глупый.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
4. Mäni, a täššä ev edähänä oli kirikkö, a kiriköššä papit oldih.

Пошел, а здесь недалеко была церковь, а в церкви попы были.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
5. Mäni, a täššä ev edähänä oli kirikkö, a kiriköššä papit oldih.

Пошел, а здесь недалеко была церковь, а в церкви попы были.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)