Lemmas

Return to list | delete | edit

sygyzy

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: sygyzö (Syamozero, Nekkula, Vedlozero, Vidlitsa); syys (Tulmozero); sygyz (Kondushi)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: осень
  • English: autumn; fall
concept: autumn; fall

dialects of usage: Tulmozero

Examples (278)

the best an excellent a good a bad

1. Sygyzyl myö hänenke vastavuimmo ...
Осенью мы с ним встретились... (Minun died’ois da minus)
2. Sygyzyl i talvel brihat kunne kačottih, sinne i bes’odah mendih, a keviäl bes’odoi myöte ei ole aigua kävellä.
Осенью и зимой парни куда хотели, туда и шли на посиделки, а весной по гулянкам некогда ходить. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
3. Yhten sygyzyn tuli meijän lapsii opastamah školah uuzi opastai.
Однажды осенью (‘в одну из осеней’) пришла в нашу школу учить детей новая учительница. (Kui minä kirjah opastuin)
4. Se puzu kylmäy sygyzyl.
Круг осенью замёрзнет [в сплошную массу]. (Kui nagrištu kazvatiimmo)
5. Sygyzyl luzikku vetty – polvessah reduu.
Осенью ложка воды образует по колено грязи. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

wordforms (41)

sygyzy (-n, -y; -löi)