Lemmas

Return to list | delete | edit

säyny

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: säwny (Vedlozero)


1 meaning

  • Russian: язь
  • English: ide, orfe
concept: ide

translation

Veps: säänaz; söugan’; söunaz

Ludian: säyne; šäyn’

Karelian Proper: jazi; jiäzi; säynä; säynää; šäynyä; šäynä

dialects of usage: Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Niilöin vuoh myö suammo harjussua, ahvendu, haugii, säyniä, – pedokaloi, kuduat elätetäh iččie maimoil da pienil kalazil. (Lykykäs L’oha-Jemel’a)
2. Ei ylen hyvin näykkinyh, yhtelläh puutui seiččiesadagrammahine haugine, moinegi säyny, vähäine ahvendu da hariussaine. (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)

wordforms (41)

säyn|y (-än, -iä; -ii)