Lemmas

Return to list | delete | edit

ur’ku

language: Livvi

part of speech: Noun

pronunciation: uŕku (Nekkula)

phonetic variants: urakko (Syamozero, Tulmozero); urakku (Vedlozero, Vidlitsa); ur’ko (Kondushi)


1 meaning

  • Russian: подряд

translation

Veps: urk; ur’k; ur’k’

Ludian: podr’ad; urakke; urokk

Karelian Proper: podr’ad; podr’uada; urakka; urkko; urokk; urokka; ur’ka

dialects of usage: Nekkula

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Meil tiä murgin annetah vai niile, ken ur'kan täyttäy.
У нас тут обед дают только тем, кто норму вы-полняет. (Matku muanittau)
2. - A mittuinebo on ur'ku? kyzyi Rodi.
- А сколько норма? (Matku muanittau)
3. Naizile kummakse Rodi täytti oman ur'kan.
К удивлению сучкорубов, Родион справился со своей нормой. (Matku muanittau)

2 meaning

  • Russian: сдельная работа

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Meil tiä murgin annetah vai niile, ken ur'kan täyttäy.
У нас тут обед дают только тем, кто норму вы-полняет. (Matku muanittau)
2. - A mittuinebo on ur'ku? kyzyi Rodi.
- А сколько норма? (Matku muanittau)
3. Naizile kummakse Rodi täytti oman ur'kan.
К удивлению сучкорубов, Родион справился со своей нормой. (Matku muanittau)

wordforms (41)

ur’k|u (-an, -ua; -ii)