Lemmas

Return to list | delete | edit

vaha

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: воск
  • English: wax
concept: wax

translation

Veps: vaha

Ludian: vaha

Karelian Proper: vaha

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (51)

the best an excellent a good a bad

1. 123. L’üäjiä on äijü, a tirpajua on vähä.
123. Колотить охотников много, но охотников терпеть – мало. (Sananpolvet, privutkat)
2. 249. Vähä väl’tümäh, tühjü kaduamah (= suwttujah näh).
249. Не ахти какая птица (о том, кто рассердился и ушёл). (Sananpolvet, privutkat)
3. Arbaituksii vähan käytetäh argielaijas, enimytten vai lapsien keskes. (Arbuamatoi muailmu)
4. Vahnan lehmän ozat tuttavat, ga vähä ken ristikanzois kačahtih sambujan žiivatan silmih, smietin vai hyväsydämelline emändy da viizas runoilii, net yhtyttih Anna Usovan henges. (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
5. Vangodas on jiännyh vai Vahat. (Salminiškas Ala-Salmih)

wordforms (41)

vah|a (-an, -ua; -oi)