Lemmas

Return to list | delete | edit

taudi

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: tawdi (Nekkula)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: болезнь, хворь

dialects of usage: Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (75)

the best an excellent a good a bad

1. Luguloin vuoh häi piästi voimattomii rožas, sivuloinraippavukses da toizis taudilois.
Заговорами она лечила больных рожей, радикулитом и от других болезней. (Outi-buabua mustellen)
2. Taudi otti hänel väit, čomevuon da ilon.
Болезнь забрала у неё силы, красоту и радость. (Nuožarven syväin)
3. Hänen luo tuodih kaikkii voimattomii, kaikkii, kedä muokattih mittumattahto tavvit da vaivat, kaikkii karuloin valdah puuttunuzii, langeilijoi da hullattuloi, i Häi piästi heidy.
И приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их. (Jevangelii Matfein mugah (4: 23-25). Iisusan nimi rodieu kuulužu)
4. Sendäh paras on luadie jo talvel da toine kerdu keviäl rokotus taudiloi vastah.
Поэтому лучше всего уже зимой и второй раз весной сделать прививку против болезней. (Vardoiče omua iččie)
5. Oli griisi, oli griisi, griisitaudi.
Была грыжа, была грыжа, грыжная болезнь. (Tauvit)

wordforms (42)

ta|udi (-vvin, -udii; -udiloi)