Lemmas

Return to list | delete | edit

kudmaine

language: Veps

part of speech: Noun

omonyms: kudmaine (Adjective)


1 meaning

  • Russian: луна, месяц
  • English: moon

Examples (34)

the best an excellent a good a bad

1. Kudmaine ozutihe taivhas. (Villasine sarn)
2. Lumi kudmaižen kuštandaspäi tegihe hobedakahaks – loštab, kiltatab. (Villasine sarn)
3. Sid' korktoiden kuziden ladvoiden tagapäi päzui taivhale kudmaine. (Pakaine ö)
4. Paštab i kuštab i kacub, päiväine i kudmaine, nece bladencaine(nimen nazoud’as) paštaiž i kuštaiž i kacuiž igan kaiken».

Как светит, блестит и смотрит солнце и луна, пусть также и младенец (называют имя) светит, блестит и смотрит во веки веков».
(Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas)
5. 24«No nenil päivil, jäl’ges sidä ahtištust, päiväine pimidub i kudmaine ei anda ičeze vauktad,
24 Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, (Evangelii Markan mödhe (13:24-32). Mehen Poigan tulend)

wordforms (46)

kudma|ine (-ižen, -št, -ižid)