Lemmas

Return to list | delete | edit

d’ogi

language: Livvi

part of speech: Noun

pronunciation: d΄ogi (Syamozero, Vidlitsa)

phonetic variants: jogi (New written Livvic, Nekkula, Tulmozero, Vedlozero); joge (Kondushi)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: река
  • English: river
concept: river

translation

Veps: d’ogi; gögi; g’ogi; g’ögi; jogi

Ludian: d’og; d’ogi

Karelian Proper: d’ogi; jog; jogi; joki

dialects of usage: Syamozero, Vidlitsa

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Enzimäine olis Ala- da toine olis d’ogi. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
2. Järveh laski Huabdärven d’ogi. (Karjalaine Dvorčča)
3. – D’ogi matkuau, ga D’ovenkylä. (Šondajoven suus)
4. Nygöine D’ogi on nämmien kyläzien jälgeläine. (Šondajoven suus)
5. Kudai kylä vahnembi: D’ogi vai Kiviniemi? (Kiviniemel, lieterannal)

wordforms (2)

d’ogi