Lemmas

Return to list | delete | edit

seba

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: ворот
  • English: collar

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. 20 Mikš, poigaižem, armastada toižid,
sebata verhan akan nižad?
(Varaida verhid akoid (5:1-23))
2. Sid’-žo velled loihe Nastoile vastha, zavodiba sebata händast. (Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez))
3. Ved’ oli sur’ taht tulda kodihe, sebata mamad da vellid! (Igän muštam, igän kaičem)
4. Muga hän tahtoi sebata taivhaspäi laskenus poigad. (Taivhaspäi armhile randoile)
5. Oli sur’ oza vastata ičeze vägestajad, sebata tatad, poigad vai mužikad. (Suren voinan lapsed)

2 meaning

  • Russian: передок саней

translation

Livvi: lehte; lehti; liehti; sebä

Ludian: leht; lehti; sebä; šeba

Karelian Proper: golvašk; lehti; sebä; šebä; šepä

dialects of usage: Southern Veps

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. 20 Mikš, poigaižem, armastada toižid,
sebata verhan akan nižad?
(Varaida verhid akoid (5:1-23))
2. Sid’-žo velled loihe Nastoile vastha, zavodiba sebata händast. (Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez))
3. Ved’ oli sur’ taht tulda kodihe, sebata mamad da vellid! (Igän muštam, igän kaičem)
4. Muga hän tahtoi sebata taivhaspäi laskenus poigad. (Taivhaspäi armhile randoile)
5. Oli sur’ oza vastata ičeze vägestajad, sebata tatad, poigad vai mužikad. (Suren voinan lapsed)

wordforms (45)

seb|a (-an, -ad, -oid)