Lemmas

Examples (55)

the best an excellent a good a bad

1. Udvuornašša yhteh puun’ah luajittih stankan – pärettä kiskuo katokših varoin . В Удворине в пустом сарае соорудил станок для изготовления дранки: крыши крыть дранкой. (Kolhozan brigadirat)

2. Yhen katokšen alla kakši pertie : kežä perti (ikkunat uuličalla kačotah ) i talvi perti (ikkunat zavulkah päin ), a vielä šuuri sinčo , sinčošša aitta . Часто под одной крышей помещалось две избы: летняя изба, с окнами на деревенскую улицу, и зимняя изба, обычно окнами в заулок, а ещё под этой крышей – обширные сени с клетью. (Miän leššet)

3. Sinčošta ovi tahnuoh . Tahnuolla oli oma katoš . Из сеней дверь вела во двор, крыша которого примыкала к крыше жилья, но была гораздо больше, как и сам скотный двор. (Miän leššet)

4. I kaikkie huonehie pidi kaččuo , kohennella , katokšie kattua . За всеми этими постройками нужно было ухаживать, ремонтировать их, крыть крыши. (Miän leššet)

5. Katokšie katettih liyheš ollella , harvembi päriellä , ali lohottuloilla lauvalla . Крыши крыли ржаными обмолоченными снопами, реже дранкой или колотыми досками (гонтом). (Miän leššet)

All examples