Lemmas

Return to list | delete | edit

lendiä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

pronunciation: lend΄iä (Tolmachi, Vesyegonsk)

phonetic variants: lendyä (Tunguda, Myandyselga, Padany, Reboly); lendää (Rugozero); lendie (Tikhvin); lendöä (Valdai); lentyä (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: лететь
concept: to fly

translation

Veps: leta

Livvi: lendee; lendeä; lendiä; lendää

Ludian: lendada; lendäda; lendäi; leta

dialects of usage: Tolmachi, Vesyegonsk

Examples (134)

the best an excellent a good a bad

1. Enžistäh kuuluššin, a šiidä i dogadiin samol’otan, lendäy alahazena dorogan piällä miun päin.
Сначала услышала, а затем увидала самолёт: летит низенько над дорогой в мою сторону. (Ogru i Jeudi)
2. Lendäy, nin lendäy, vähägo heidä šilloin lendeli, kun reunašša, Jornovan pellolla, ajerodroma oli.
Летит так летит, мало ли их летало в ту пору, коль рядом на Дерновском поле был аэродром. (Ogru i Jeudi)
3. Lendäy, nin lendäy, vähägo heidä šilloin lendeli, kun reunašša, Jornovan pellolla, ajerodroma oli.
Летит так летит, мало ли их летало в ту пору, коль рядом на Дерновском поле был аэродром. (Ogru i Jeudi)
4. Kačon, tuaš lendäy.
Смотрю опять летит. (Ogru i Jeudi)
5. Broni kohti lendäy da yökši kodih ei kergie.
Ворона прямо летит, но на ночь домой не успевает. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

wordforms (117)

len|diä