Lemmas

Return to list | delete | edit

lipettiä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

pronunciation: ĺipettiä (Myandyselga, Padany)

phonetic variants: liputtua (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Tunguda, Uhta, Voknavolok); lipettää (Rugozero)


1 meaning

  • Russian: мигать, моргать

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Tol’alla yksi šilmä lipetti hitahammin kuin toini. (Hiäšäikähyš)
2. Veres kala, l’ipettäy puuttuu, puhaššad n’i. (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)
3. Mužikkane viikon lipetti šilmäzillä valgeizissa ripčizissa:
– Lieu männä, – hil’l’azeh šano kahistunnuolla iänellä.
(STUANOVOINE. 4. Šuattavat)

2 meaning

  • Russian: лакать

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Tol’alla yksi šilmä lipetti hitahammin kuin toini. (Hiäšäikähyš)
2. Veres kala, l’ipettäy puuttuu, puhaššad n’i. (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)
3. Mužikkane viikon lipetti šilmäzillä valgeizissa ripčizissa:
– Lieu männä, – hil’l’azeh šano kahistunnuolla iänellä.
(STUANOVOINE. 4. Šuattavat)

3 meaning

  • Russian: трепетать, мерцать (о свете, огне)

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Tol’alla yksi šilmä lipetti hitahammin kuin toini. (Hiäšäikähyš)
2. Veres kala, l’ipettäy puuttuu, puhaššad n’i. (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)
3. Mužikkane viikon lipetti šilmäzillä valgeizissa ripčizissa:
– Lieu männä, – hil’l’azeh šano kahistunnuolla iänellä.
(STUANOVOINE. 4. Šuattavat)

4 meaning

  • Russian: махать, взмахивать, размахивать

dialects of usage: Myandyselga, Padany

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Tol’alla yksi šilmä lipetti hitahammin kuin toini. (Hiäšäikähyš)
2. Veres kala, l’ipettäy puuttuu, puhaššad n’i. (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)
3. Mužikkane viikon lipetti šilmäzillä valgeizissa ripčizissa:
– Lieu männä, – hil’l’azeh šano kahistunnuolla iänellä.
(STUANOVOINE. 4. Šuattavat)

wordforms (117)

lipet|tiä