Lemmas

Return to list | delete | edit

läbi

language: Karelian Proper

part of speech: Postposition

omonyms: läbi (Adverb); läbi (Preposition)


1 meaning

  • Russian: сквозь, через

Examples (51)

the best an excellent a good a bad

1. Kiven i kannon läbi mänöy.
Всего добьется (букв). (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
2. Kyynel’ i kullašta läbi tippuu.
Cлеза и сквозь золото капает. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. N’in vet läbi muašta mänöw tämän šanankena.

Так ведь сквозь землю уйдет вместе с этим словом.
(R’iähis’tä)
4. Šiel’dä läbi lähtöy vähäz’iin.

Оттуда помаленьку идет.
(Pien’et lapšet)
5. Načit iemm en’ämbi el’ä koše, ei n’i l’äbi lookon luajit. (Mie tuatolla rikoin venehen)