Lemmas

Return to list | delete | edit

noužuranda

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: восход
  • English: sunrise

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Tänä vuodena miän tutkimušmatka mäni karielan Ol’oššovan kylissä, kumbazet ollah noužurannan puolella Ruameškašta; da niinže Nikol’skoin kylissä, kumbazet ollah laškurannan puolella Ruameškašta. (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
2. Konža Iisus šyndy Viflejemašša, Jerusalimah tuldih tiedoniekat noužurannašta. (Iisusan eländä. Tiedoniekat noužurannašta)
3. Šuomen yheškunda kiändi omat kačahukšet noužurandah päin – Karielah, "Kalevalan" šynnyndämuah, kumbazen kulturašša nuori šuomelane kanža rubei eččimäh omie juuriloida da ammuldamah innoššukšie. (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)

2 meaning

  • Russian: восток
  • English: east
concept: east

dialects of usage: Tolmachi

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Tänä vuodena miän tutkimušmatka mäni karielan Ol’oššovan kylissä, kumbazet ollah noužurannan puolella Ruameškašta; da niinže Nikol’skoin kylissä, kumbazet ollah laškurannan puolella Ruameškašta. (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
2. Konža Iisus šyndy Viflejemašša, Jerusalimah tuldih tiedoniekat noužurannašta. (Iisusan eländä. Tiedoniekat noužurannašta)
3. Šuomen yheškunda kiändi omat kačahukšet noužurandah päin – Karielah, "Kalevalan" šynnyndämuah, kumbazen kulturašša nuori šuomelane kanža rubei eččimäh omie juuriloida da ammuldamah innoššukšie. (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)

wordforms (30)

noužuran|da