Lemmas

Return to list | delete | edit

pereh

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: pereh (Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Voknavolok), peŕeh (Dyorzha, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: семья
  • English: family
concept: family

translation

Veps: kaaz; kanz; pereh

Livvi: kanzu; pereh

Ludian: kanz; kanze; pereh

dialects of usage: Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (1027)

the best an excellent a good a bad

1. oraškuuda vuodena 1934 Kalininašša (nygyne Tveri) karielazešša pereheššä. (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
2. Pereheššä paistih varžinaiskarielan Tolmačun murdehella. (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
3. Voinan aigah pereh myöštiäči elämäh Tolmaččuh. (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
4. Yheššä pereheššä tuatto da muamo työnnettih poijan mieroh ruadamah, dengua šuamah. (Tämä oli toži)
5. Pereh eli keyhäldi. (Tämä oli toži)

All examples

wordforms (58)

pereh [e, ]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages