Lemmas

Return to list | delete | edit

piällä

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

omonyms: piällä (Postposition); piällä (Preposition)


1 meaning

  • Russian: сверху, наверх

Examples (1146)

the best an excellent a good a bad

1. Tyttö šillä ruokua laittau,
Täyven mal'l'an ripottau,
Jotta piäsis Nero rauhah
Kiukuan piällä makuamah.
(Nero-kišša)
2. Šielä šorrettih nellä närettä, karžittih, kuoritettih, noššettih hirren drogih, piällä pandih okšat i - kodih.
Там свалили четыре ели, обрубили сучья, очистили от коры, загрузили брёвна на дроги, сверху накидали лапник и – домой. (Verejät noužovah)
3. Ni piällä, ni alla, ni očašša, ni vačašša.
о нищем (букв). (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
4. Panet piällä kaikki vuattiet,
pidäis’ nenäh paikkane.
(VILU PIDÄY AJUA )
5. Vaihtau šiädä jogo päiviä:
päivän troppa jiällä läimäy,
yöllä lumen viškuau piällä,
huomen pyyhkiy keviäkiällä.
(TULI KEVIÄ )