Lemmas

Examples (83)

the best an excellent a good a bad

1. Tämä konža kargajat Jeleckoida , a konža Sem’onovna tože tancuijah : Eh, Sem’onovna, istuu lepäššä , On i hänellä perže šepäššä . Это когда пляшешь Елецкого, а когда Сенёновну тоже танцуешь: Ой, Семёновна, сидит на ольхе, У неё задница в дрожжах. (Veššelä on)

2. Šeppä Ilmarini tako taivahan , päiväsen, kuun , kultaneiččyön, Šampo-melličän. (Vuokkiniemen aapini)

3. Šepäl’l’ä , pajan’iekalla mid’ä viel’ä ol’i ? (Hiil’ihawda i paja)

4. Štob hyvä šeppä ois’ , hiän nowžow . Чтобы хорошие дрожжи были, оно (тесто) поднимется. (Pid’ijägo Työ žiivattua?)

5. Šielä toimi šamoin kaikenmoisie työpajoja, missä oli voinun nähä mitein šepät ruatah tahi ičen paistua kalittoja työpajašša, šyyvvä ne paikan piällä tahi ottua matkah . (Musejoyö Petroskoissa)

All examples