Lemmas

Examples (73)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän toko kiuguan lämmittäy , kaikin pyyhkiy kiugualda tuhkat tena . Она обычно печку затопит, всю выметет из печи золу. (Nasto-buabo)

2. Kuin ollou keviäpuoleh kolhozan preda šanou Fed’alla : – F’odor Vasil’vič, rajona käšköy ei vain tuahta peldoloilla vediä , a vielä i tuhkua pirottua , štobi urožai nouzis’ . Как-то близко к весне колхозный председатель говорит Феде: - Фёдор Васильевич, район требует, чтобы мы не только навоз на поля вывозили, а ещё и золу посыпали на поля, чтобы урожайность повысить. (Kolhozan brigadirat)

3. – A munašta go mie otan tuhkua ? - А мунашта го (нет перевода) я возьму золу? (Kolhozan brigadirat)

4. – Ka tädä mie en tiijä , mistä šie tuhkua löyvät , vain tiijän , midä načal’stva käšköy , šidä pidäy luadie . - Вот это уж я не знаю, откуда ты золу найдёшь, только знаю, что начальство указывает то и выполняй. (Kolhozan brigadirat)

5. Pihalla pyydi Van’an : – Ota värči i mäne taloloida myöt’ tuhkua keriämäh . На улице он поймал случайно Ваню: - Бери мешок и ступай собирать золу по домам. (Kolhozan brigadirat)

All examples