Lemmas

veššelyš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: veselä (Padany); veššel’ (Dyorzha); veššelä (Tunguda, Reboly); vesselä (Uhta, Rugozero, Tikhvin, Vesyegonsk)

concept: fun

translation

Veps: ilo; vesuu; ves’oo; ves’ou

Livvi: ilo; vessel

Ludian: ilo; vessel

dialects of usage: Tolmachi, Valdai

the best an excellent a good a bad

1. Tule
vain
, elauduu
veššelyš
lovalla
. (VIIJITGO ILLALLA? )

2. Veššelyttä
, vägie
andau

šiula
oma
kylän
randa
". (TULDIH KANIKULAT )

3. Rutto
ruadoh
, kunne
laššet
,
veššelyöt
hiän
šomemmat
. (LAPŠIN ILDA )

4. Olgah
talvi
, kežä
, keviä
–
veššelyttä
vähän
niän
. (MIDÄ LIENI ROSEINKE? )

5. Dringua šorka
, häiskiä
käzi
-
veššelyöššä
emmä
läzi
. (LAULALDUA, MINGO? )

veššely|š