Lemmas

Return to list | delete | edit

aleta

language: Veps

part of speech: Verb

omonyms: aleta (Verb)


1 meaning

  • Russian: опускаться; понижаться, снижаться
  • English: to decrease, to decline

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Aveikatoi, kaidad uksuded,

Alegatoi, korktad mecaižed,

Mänem mamuškon mö koumaižele.

Откройтесь, узкие дверцы,

станьте ниже, высокие леса,

пойдем мы на матушкину могилушку.
(Voik mamad möto)
2. Tulin’ minä, kalliš kandjaihudem, sinun korktale koumaižele alendamha (polendamha) surid’ abidoid’ i surid’ kručinoid’.
Пришла я, дорогая моя родительница, на твою высокую могилку поделиться большими обидами и большими кручинами. (Voikud)
3. Ümbri oli lujas hill’ i tün’, vihm lopihe, tullei aleni. (Lehtišton lähtend)

2 meaning

  • Russian: понижаться, снижаться, спадать

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Tulin’ minä, kalliš kandjaihudem, sinun korktale koumaižele alendamha (polendamha) surid’ abidoid’ i surid’ kručinoid’.
Пришла я, дорогая моя родительница, на твою высокую могилку поделиться большими обидами и большими кручинами. (Voikud)
2. Ümbri oli lujas hill’ i tün’, vihm lopihe, tullei aleni. (Lehtišton lähtend)

wordforms (117)

ale|ta (-tab, -ni, -takha)