Lemmas

Return to list | delete | edit

riähke

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: riähk (Central Ludian (Munozero)); griäh (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: грех
  • English: sin
  • Finish: synti
concept: sin

translation

Veps: gräh; grähk; gräh’

Livvi: reehky; reähky; riehkö; riähky; räähky

Karelian Proper: reähkä; riehkä; riähki; riähkä; röähkä

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Nenit sanov: ”Vie tüötäh”, sanou: ”Časounah lapsid vai meid riähkih kaimatah”.

Ругаются: «Посылают в часовню детей, нас только в грехи вводят!».
(Külän časoune)

wordforms (54)

riähk|e [ä]