Lemmas

Return to list | delete | edit

org

language: Veps

part of speech: Noun

omonyms: org (Noun)


1 meaning

  • Russian: дремучий лес; чащоба
  • English: deaf forest
concept: dense forest

translation

Livvi: korbe; korbi; salo

Ludian: korb; korbi; kor’b; salo

Karelian Proper: aho; korbi; korpi; pimie meččä; salo; šalo

dialects of usage: Northern Veps

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Ümbri gärves – der’uunad: Värasär, Mägi, Org, Ontipmägi i Šatar’.

Вокруг озера деревни: Вярасярь, Мяги, Орг, Онтипмяги и Шатарь. (Lämįipacaz)
2. Tuli kondii, hänele kaiken lomai, tegi orgos tropan.

Пришел медведь, проложил ей тропинку в густом лесу. (Nasten'ka-nevest)
3. Raport pandihe 2013 vodel internetha, adres: www.eldia-project.org. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
4. ELDIA:n oppindsatused

Tehtud ühtes ELDIA-oppindanke zakonoiden i median analizan satusid voib kacta venä- vai angliankeližes raportas adresadme eldia.org. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
5. Kut sanuiba ajajad, te oli jüged: orgoid, mägid, kändandoid... (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)

All examples

wordforms (45)

org (-on, -od, -oid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages