Lemmas

Return to list | delete | edit

čakke

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: čakk (Central Ludian (Munozero))

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: комар, мошка
  • Finish: mäkärä
concept: mosquito

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. I pait pidi, što čakad ei tartutaiš. (Hein’arg)
2. Mi, mi se čakke on? (Hein’arg)
3. On čakkad da pin’uoid da mägärät. (Hein’arg)
4. A heboh tarttuw puarmat, čakat.
А на лошадь налетели слепни, комары. (Elettih oldih mužikke i akke)
5. Mužikke išköw puarmuoit i čakuoit, i kieran išköw, seiččei puarmat pakkuw i kuussadat čakkat.
Мужик бьет слепней и комаров, от одного удара упало семь слепней и шестьсот комаров. (Elettih oldih mužikke i akke)

wordforms (80)

čak|ke