Lemmas

Return to list | delete | edit

rauh

language: Veps

part of speech: Adjective (positive degree of comparison)

phonetic variants: rouh (New written Veps, Northern Veps)


1 meaning

  • Russian: старый

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Eskai rauhad posadan eläjad ei pöl’gastanugoi kül’mäd säd da tuliba. (Eläb tradicii)
2. Sil aigvoččed, rauhad ristitud da lapsed pajataba vepsläižid pajoid, kargaidaba, iloitelesoiš mi om väged! (Besedal vepsläiženno)
3. Ei kaik ristitud oliba kogonaižen služban, no kaiken aigan pühäkodihe tuleskeli rahvaz – nored da rauhad ristitud tuleskeliba loičemha, viritamha tohusid. (Pühä päiv vepsän mal)
4. Ližakerdan vodes rauhad da nored mest johtutaba necen man pühäd ristitud, tuleba pühäkodihe, viritaba tohusen da loičeba Jumalale – spasiboičeba kaikes da pakičeba kovad tervhut läheližile. (Pühä päiv vepsän mal)
5. Lapsed, norišt, vanhembad, eskai rauhad ristitud keradasoiš ühthe, miše opeta maman kel’t ani augotišespäi. (Vepsän kelen kursad Piterin agjas)

wordforms (45)

rauh (-an, -ad, -oid)