Lemmas

Return to list | delete | edit

sidond

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: вязание

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Ende sidondad pidäb völ semen otta, muga vet’ ed pä ligotada.

До связывания нужно еще снять семена, так ведь не замочишь.
(Kut pölvhan kazvatimei)
2. Tundui eläb melentartuz’ kel’he, sen kehitoitandaha, nügüdläižihe problemoihe i niiden sidondaha kelen istorijaha. (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
3. Meiden keskes oli se sidond, mitte oleskeleb, konz kahten ristitun keskes sündub ei vaiše hüvä kosketuz, a mi-se enamba, ku kosketuz.
Между нами была связь, которая наблюдается тогда, когда между людьми не только какие-то отношения, а что-то более глубокое. (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)
4. Jäl’gmäine hašk oli nitiden sidond. (Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtihe linduižid)
5. 20tühjile jumaloile kumardelend, noiduz, viha, ridad, mužikan i akan toižehe sidond, käregzoituz, ridlend, erimeližuz', (manitused) i gruppihe jagand,
20идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны), ереси, (Kirjeine galatalaižile (5:13-26). Heng da grähkhine taba)

wordforms (45)

sidond (-an, -ad, -oid)