Lemmas

Examples (49)

the best an excellent a good a bad

1. Siid d’o lähtöu L’evoskaspiäi Agd’an , külä n’el’l’ talod vai viiž olnou : D’oškan , Tin’t’un, i Troškovan Agd’an St’opanan . Потом от Левоски пойдет уже Агде, четыре или пять домов было: Дёшкан, Тинтюн, Трошкова, Степана Агдян. (Pelduoižen külä)

2. Kui muštel’t’t’ih kah ammuine vid’ on , vit’ , kačo d’o mille on mi seiččeikümen nel’l’ vuotte , ka vid’ d’o ende sigä ol’d’ih da kai ka kui miidumat, kui miittumat tul’d’ih da kai , ei olnu , küläd meiden täs . Вспоминали, что деревня старинная была, мне вот уже семьдесят четыре года, так ведь еще раньше там жили, откуда пришли, а [раньше] здесь не было нашей деревни. (Pelduoine on ammuine külä)

3. Oli kolme vel’l’este nel’l’ , d’agettiheze; kaks vel’l’este ühtez ele (ele ~ eli ), kolmaiž vel’l’ež lähti eriže . Их было три или четыре брата, они разделились; два брата жили вместе, третий брат отделился. (Lähiküliden eläjiden nimet)

4. Nüg ei äijäd ni taluoid olnu kolme vai nel’l’ , entiä mi oli net , ned muštan . Ну, немного и домов было, три или четыре, не знаю, сколько было, только этих помню. (Lähiküliden eläjiden nimet)

5. Heil nel’l’ vel’l’este se oli . Четыре брата было [в доме]. (Levuoin Vas’an pereh)

All examples