Lemmas

Return to list | delete | edit

päč

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: päčč (Northern Veps)


1 meaning

  • Russian: печь
  • English: oven, stove

translation

Livvi: päčče; päčči

Ludian: päčč; päčči

Karelian Proper: kiugia; kiugoa; kiugua; kiuguu; kiukua; päčči

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (476)

the best an excellent a good a bad

1. Pandas rugad päčhe, sulatas.
Кладут в печь живицу, растопят [живицу]. (Kut harg’ad tehtas)
2. Necen rugan hiittas päčišpäi, valotas sugasile keskhe necen rugan i tegese har’g’.
Живицу эту вынимают из печи, льют ее на щетину, и получается щетка. (Kut harg’ad tehtas)
3. Padanikad radoiba radpajoiš: krugan abul tegiba astjoid, a jäl’ges räkitiba niid päčiš. (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
4. Hö pestihe ei kül’betiš, a päčiš. (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
5. Ka, kül’betin sijas oli sur’ päč, kus pestihe da vastoitihe ristitud. (Kül’bet’ vepsläižiden elos)

wordforms (49)

päč (-in, -id, -id)