Lemmas

Return to list | delete | edit

muta

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: muda (New written Tver, Dyorzha, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: ил
  • English: silt
concept: silt

translation

Veps: muda

Livvi: muda; mudo

Ludian: muda

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. No matikka kun oli muutoman kerran huiskannun häntyäh, jotta muta roiski monen šylen korkevuolla, muallahan šen oli tultava, kun šemmoni hevoisraito oli kiskomašša. (Makšalillit)
2. Muta piti noštua lapiemilla vakkoih, jotta liika vesi valuis, šiitä kantua pajah. (Elävä muisto. 4)

All examples

wordforms (2)

muta

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages