Lemmas

Return to list | delete | edit

okse

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: oks (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: ветвь
  • English: branch, bough
concept: branch

translation

Veps: barb; oks

Livvi: okso; oksu; varbu

Karelian Proper: barba; lehvä; oksa; okš; okša; varba; varpa

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Ka d’äredembi tädä stolad nenguoin oli, Pedäi-zapol’ke, oksad ol’d’ih ka vot d’äredembäd nenit...

Толще этого стола была сосна в Педай-запольке, сучья были толще этих...
(Pelduoine on ammuine külä)
2. Kacon ka t’all oli a häin val’ežn’agad müöti tul’ oksih. (Suain kond’ait)

2 meaning

  • Russian: сук
  • Finish: oksa

wordforms (54)

oks|e [a]