Lemmas

Return to list | delete | edit

sinine

language: Ludian

part of speech: Adjective

pronunciation: sińine (Central Ludian (Munozero))

phonetic variants: sinini (Southern Ludian (Svjatozero)); sinihiine (Mikhailovskoye)


1 meaning

  • Russian: синий
  • English: blue
  • Finish: sininen
concept: blue

translation

Veps: siniine; sinine

Livvi: siniine; sinine

Karelian Proper: sinine; sinini; sin’oi; šinine; šinini; šinin’

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Astumme dorogad müöti, ajau oficer moine, nu, pitke muguoine, medalid äi ründähis, sinine gimnast’orkke.
Мы идем по дороге, едет офицер, высокий такой, медалей много на груди, синяя гимнастерка. (Voine tuli Penduoižih)
2. Astumme dorogad müöti, ajau oficer moine, nu, pitke muguoine, medalid äi ründähis, sinine gimnast’orkke.
Мы идем по дороге, едет офицер, высокий такой, медалей много на груди, синяя гимнастерка. (Voine tuli Pelduoižih)
3. Šygyzel, ku liide tuuliškaž vai se bok rodiihe sinine, nygy liide tuou talven.
Осенью, как только подует с востока или восток посинеет, восточный ветер принесёт зиму. (Liide tuou kezän i talven)

wordforms (2)

sinine