Lemmas

Return to list | delete | edit

pentu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: pendu (New written Tver, Rugozero, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai)

omonyms: pentu (Noun)


1 meaning

  • Russian: щенок
  • English: puppy
concept: puppy

translation

Veps: kud’z’u; kuz’u; kužu

Livvi: kudžu; pendu

Ludian: pendu

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Toičči hänen apulaisena on viime pešovehen pentu. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Hiän kyšy miehiltä, mistä še on šemmoni pentu koiranlaumah piäššyn. (Mitein Tuzik vasikan pelašti)
3. Miehet vaššattih, jotta jo netälin päivät še pentu on ollun laumašša, onnakko on ekšyn. (Mitein Tuzik vasikan pelašti)
4. Šiitä yksi vanha kuormittaja šano papalla:
– Šiehän, Paavo, olet mečäštäjä, ota pentu matkah.
(Mitein Tuzik vasikan pelašti)
5. Kun pentu kuuli Tuzikin nimen, niin ihaššukšissah juoksi papan luokši. (Mitein Tuzik vasikan pelašti)

wordforms (2)

pentu