Lemmas

Return to list | delete | edit

joga

language: Karelian Proper

part of speech: Pronoun

phonetic variants: joka (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok); jogo (Tunguda); d’ogo (Rugozero); d’oga (Padany, Myandyselga); jog (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: каждый
  • English: every, each
concept: each, every

dialects of usage: Tikhvin

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. A nyt emmä nimitä malta, a joga kylässä ei ole ni bol'niččua, ni fel'ššerie, nikedä.
А сейчас ничего не умеем, а в деревнях нет ни больницы, ни фельдшера – никого. (Diedu da baba)
2. A kakšiin da kolmiin, tämä splošnoi ol’i, joga izännäl’l’.

А по две, по три, это сплошь было, у каждого хозяина.
(Kuin luajittih regilöi)
3. Šavi pidää, val’ittii, ga ei joga paikkua da. (Padan’iekka ol’i)
4. Ku tuloo šuuri pyhä, kaikki i kuvomma joga päävie. (Kuin t’yödä ruavoimma?)
5. Ei maltettu viel’ä i joga šanomua ruskoida. (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)

wordforms (2)

joga