Lemmas

Return to list | delete | edit

suu

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: suu̯ (Northern Veps)

phonetic variants: su (New written Veps, Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: рот
  • English: mouth
concept: mouth

translation

Livvi: kida; suu; suw

Ludian: kida; suu

Karelian Proper: kida; kita; suu; šuu; šuw

dialects of usage: Northern Veps

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. i söömne mänob havadaha tagaisi, i havadan suu salptase."
– и еда вернётся обратно в мешок, а его горловина затянется." (Kaks veljet i vilu)
2. — Hambhad suus.
— Зубы во рту. (Några ordspråk och gåtor)
3. Sežuin’ kaks’ časud, nägin’: kooz he ikran pästtä, he suu imeba niledan haagipää, eskai pästäbä ikran.

Стоял я два часа, видел: когда они икру пускают, то ртом высасывают со щуки слизь, а потом икру мечут.
(Mä navodin’ kalata)
4. Boleib lehm ka toivotabad kül’betada s’uu päivaa, homencoo.

Болеет корова, дают завет искупать в этот день.
(Kooz živat läžub)
5. • Se muga heredas maihutab suu gil , miše niid ei nägu-ki. (Nece čudokaz živatoiden mir)

wordforms (3)

suu