Lemmas
Return to list | delete | edit
čuppu
language: Livvi
part of speech: Noun
phonetic variants: čuppo (Kondushi)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: угол (внешний и внутренний)
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
Examples (438)
the best an excellent a good a bad
1.
 Зашли в избу, видим – икона красуется в углу. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?]) |
|
2.
Молодых сажают в большой угол, на почетное место... (Endine svuad’bo. N’eičutkülü) |
|
3.
Окна затемнённые, печки холодные в углу. (Randu minun hyllätty...) |
|
4.
|
|
5.
|
2 meaning
- Russian: пристанище, приют, дом
Examples (437)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Может поэтому я был привязан к своему дому. (Oma randu) |
|
2.
Узнал я этот запах - влажный и мягкий, знакомый запах родного дома. (Oma randu) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 meaning
- Russian: край, местность
Examples (437)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Не в каждой деревне услышишь такой красивый карельский язык. (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele) |
|
2.
...что мы видели, запомнили и вобрали в себя в своём краю, который был опалён пожаром войны. (Oma randu) |
|
3.
Есть в Олонецком краю на берегу Коткозера Тепойниеми-деревня. (Kus puu kazvau, sit i kando happanou) |
|
4.
|
|
5.
|
wordforms (41)
čup|pu (-un, -puu; -puloi)