Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Reks vard’uoiččou meiden kodid . (Opindaz ubitkua ei rodei )

2. A vel’l’eh piäle tuskevui cairin poige , vel’l’eleh Iivanal , značit , peän leikkadaw , mikse muanitti , i lykkäidäw tulovišan bokale , a piän levole , i työndäw yöl omad ruadajad varduoiččemah piädä: eigo midä čuwdide, eigo midä sbuwdide. А на брата царев сын разгневался, брату Ивану велел голову отрезать за то, что обманул, и туловище выбросить, а голову положить на крышу. И посылает он своих работников ночью караулить голову: не почудится ли что, не привидится ли что. (Kewhe Lavri)

3. A ku žiivattad suadii laskemai, kudam oli tuohus hälläi šiid viritetty tiedad , i vie se tuohus oli vard’uoittu Äijämpäivän yön ku seižut čerkovas, kudamal tuohuksel d’umalad vastadat kädess, net kandad oldii vard’uoittu . Когда скот первый раз выпускали на улицу, брали свечу, которую зажигали на Егория, а эта свеча была припасена ещё с Пасхальной ночи, когда в церкви встречали Бога со свечой в руках. Вот эту недогоревшую свечу сохраняли. (Meil oli moda muguoine)

4. A ku žiivattad suadii laskemai, kudam oli tuohus hälläi šiid viritetty tiedad , i vie se tuohus oli vard’uoittu Äijämpäivän yön ku seižut čerkovas, kudamal tuohuksel d’umalad vastadat kädess, net kandad oldii vard’uoittu . Когда скот первый раз выпускали на улицу, брали свечу, которую зажигали на Егория, а эта свеча была припасена ещё с Пасхальной ночи, когда в церкви встречали Бога со свечой в руках. Вот эту недогоревшую свечу сохраняли. (Meil oli moda muguoine)

All examples