Lemmas

Return to list | delete | edit

langeta

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: langetta (Central Ludian (Munozero)); lankta (Mikhailovskoye); langeda (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: падать
  • English: to fall
concept: to fall; to drop

translation

Veps: langeta

Livvi: langeta; pakkia; pakkua; pakkuo; sordua; sorduo

Karelian Proper: langeta; lanketa; pakkuo; sordua; sorduo; šordua; šorduo; šortuo

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Ambuin, siit ka läbü pul’k proidii, ka ve mäni pa d ištuihe dai langezi. (Suain kond’ait)
2. Langezi reboi vedehe: mitte om händ! (Kondii)
3. Liikutti kondii pezan, langetihe varoin poigaižed pezaspiä, odva ei satatanu. (Kondii)
4. Häi pölgästyi, ka čut’ ei langennu.
Он испугался, чуть не упал. (Pedri-cairi)
5. I sygyz’ ottau lehted omah virših,
I lugou niid, kui tuskas oldes vai,
I sygyzele yksekaik sih tolkuh,
Gu lehtez langez’ ihol, bokkahpäi.
(I kui lehtedgi vuoded lähtäh)

wordforms (178)

lange|ta [ne]