Lemmas

Return to list | delete | edit

andaa

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: antua (New written karelian, Voknavolok, Kestenga, Knyazhaya, Uhta); andua (New written karelian, New written Tver, Tikhvin, Tolmachi, Myandyselga, Reboly, Tunguda); andoo (Padany); andia (Vesyegonsk); andoa (Suistamo, Valdai); anduu (Dyorzha)

1 meaning

Russian: давать
English: give

concept: to give

translation

Veps: antta

Livvi: andaa; andia; andoa; andua

Ludian: andada; andai; antta

dialects of usage: Rugozero

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän
s’iula
i
andaa
. (Ajel’i Čiist’ieštä ukkon’e)

2. Da
ku
viel’
andaa
, heb’on’e
podr’at kahičči
i
pieri. (Čigana)

3. I
andaa
. (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)

4. I
ka
šil’l’ä
povieskat andaa
. (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)

5. L’ämmän andaa
vii. (Nuod’ivo)

wordforms (1)

andaa