Lemmas

Return to list | delete | edit

dengat

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

pronunciation: d΄engat (Kondushi, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: деньги, капитал
concept: money

translation

Veps: dengad; rahad

Ludian: dengat; den’gat; rahat

Karelian Proper: dengat; den’gat; raha; rahat

dialects of usage: Kondushi, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (289)

the best an excellent a good a bad

1. Mužikku lähtijes sanou: "Pakiče yösijas dengat!"
Перед уходом муж говорит: «Попроси деньги за ночлег». (Viizas saldattu)
2. Hänen dengat loppiettihes.
У него деньги кончились. (Paimoi i vedehiene)
3. Mies andoi kai omat dengat projektan programman kehittämizeh da ekolougien opastuksen keskuksen ruadoh.
Мужчина отдал все свои средства на развитие проекта программы и на работу по изучению экологии в центре. (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
4. Suuren vuitin omis dengois, 300 rubl’ua, Fedosova andoi Kuuzirannan školan nostamizeh.
Большую часть своих средств - 300 рублей - Федосова отдала на строительство школы в Кузаранде. (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
5. Vot, lihua myödih, lehmiä da häkkilöi piettih, vot niih d'engoih ostettih zuaharit, suolat, valgiedu jauhuo, dabakkua iče kazvatti.
Черный хлеб в магазине не покупали, сам рожь сеял, а белую муку мешок покупали, но на что покупать? (Himottah kodii et nosta)

wordforms (20)

deng|at (-oin, -oi)