Lemmas

Return to list | delete | edit

harpul’l’a

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

pronunciation: harpuĺĺa (Dyorzha)

phonetic variants: harppie (New written karelian, Tunguda, Uhta, Voknavolok); harpie (New written Tver, Tikhvin, Tolmachi, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: шагать

translation

Veps: astta; haškta; haškt’a

Livvi: astia; astua; astuo

Ludian: astta; astuda; haškta

dialects of usage: Dyorzha

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Lapšuošta hiän alko harraštua musiikkie ta opaštu šoittamah kakširivisellä harpulla, balalaikalla ta viululla, kumpasen hiän luati omin käsin. (Muisto muusikošta Veikko Pälliseštä eläy)

wordforms (1)

harpul’l’a