Lemmas

Return to list | delete | edit

käršie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: käržie (Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: терпеть, страдать

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (93)

the best an excellent a good a bad

1. Kuitenki tämän piätökšen takie venehtallien omistajatki jouvuttih käršimäh. (Venehtallija ei pureta)
2. on huoleštun šiitä, jotta alkuperäiskanšat käršittih istorijallisista viärykšistä šen lisäkši šentäh, jotta niijen alovehilla oli muovoššettu šiirtolaiskylie, niijen maita, alovehie ta luonnonvaroja oli riissetty ta niitä on šillä keinoin eššetty käyttämäštä erityisešti oikeuttah kehittyö omien tarpehien ta etujen mukah,
будучи обеспокоена тем, что коренные народы стали жертвами исторических несправедливостей в результате, среди прочего, их колонизации и лишения их своих земель, территорий и ресурсов, что препятствует осуществлению ими, в частности, своего права на развитие в соответствии с их потребностями и интересами, (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
3. Kulettajie voit ymmärtyä: Kalevalan ta Kemin välini tie on šurkiešša kunnošša ta liikemiehet käršitäh tappivoja, šen takie kun buššit aina rikkauvutah. (Ulkomuajilmašta erissetty)
4. Ušottih, jotta još tietäjä ei šiirrä taitojah ili ”piruja”, niin hiän rupieu käršimäh, ka ei piäše kuolomah. (Karjalan taikainstituutti)
5. Monet Akonlahen eläjät, kumpaset oli oltu miehitykšen alla, a šitä ennein oli käršitty takavarikoinnin ta kollektivisoinnin puuttehie, varattih, jotta voit alkua uuši vainoaika ta piätettih lähtie šuomelaisien šotajoukkojen peräššä Šuomen puolella. (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)

wordforms (125)

kärši|e []