Lemmas

Examples (84)

the best an excellent a good a bad

1. N’i miula yksi akka šaneli Šuomešša käynyn , šokie vain oli še akka , Hekl-akka, no tuošša hänen talo , nyt hän on kuollun jo , hiän kun hiero n’i , ne ol’i ihan šulkkuset kiät . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

2. A , ummetukšešta, a ummetukšešta mie en tiä, kum meilä muamorukkan’i ukkorukka on kuollun umpe..., umpe... ummetukšeh šiih , kun tätä . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

3. Ol’imma kuollun kaikii. (”Bron’i ajaa”)

4. A il’vewš ei l’iikaha , kuin kuollun , vain šil’mät los’n’itah . А рысь не шелохнется, как мертвая, лишь глаза сверкают. (Hukan n’eičči il’vewš)

5. Čisto kuollun , kuin vain ei šil’mie . Как мертвая, если бы не глаза. (Hukan n’eičči il’vewš)

All examples