Lemmas

Return to list | delete | edit

suurim

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: suurin (Southern Ludian (Svjatozero), Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: крупа
  • English: barley; cereal
concept: groats

translation

Veps: surim; surin; surin’; suurin

Livvi: suurim; suurimu; suwrim

Karelian Proper: ryyni; suurima; suwrima; šuarim; šuurima; šuurma; šuwrima

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. I luadittii haudad i se suurim pada nu i pandaa šin’n’ä prosto nagriš i päččih padaine. (Kui süödih nagriš)
2. A suurim d’o paned äijää. (Suurin da talkun)
3. Nu suurimet. (Suurin da talkun)
4. A suurim tännä meil, mel’l’ič. (Suurin da talkun)
5. Kuivdab da d’auhod d’äredembaks, dai suurim siegluočed da suurim. (Da d’auhod dai suurim)

wordforms (56)

suuri|m [me, n]