Lemmas

Return to list | delete | edit

uwzi

language: Livvi

part of speech: Adjective

pronunciation: uwźi (Nekkula, Syamozero)

phonetic variants: uuzi (New written Livvic, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa); uuze (Kondushi)


1 meaning

  • Russian: новый
  • English: new
concept: new

translation

Veps: uuz’; uz’

Ludian: uuze; uuz’; uuš

Karelian Proper: uuzi; uuši; uuži; uwži

dialects of usage: Nekkula, Syamozero

Examples (270)

the best an excellent a good a bad

1. Uuzi elos vahnal tapoksel algavui Vodlajärven kanzallizen puuston avattuu. (Karjal-vepsäläine čuppu)
2. Joukko "Komsomolets Karelii" oli uuzi, a "Mstiteli" jo oli enne, ga kezäpohodas se oli Grigorjevan briguadas. (Musto puolistajis. 1)
3. Izrail՚an rahvas liženi da sen lugu kazvoi monikerdazesti Jegiptas, 18 kuni sie valdah ei tulluh uuzi suari, kudai ei tiedänyh Josifas nimidä.
народ возрастал и умножался в Египте, 18 до тех пор, как восстал иной царь, который не знал Иосифа. (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)
4. 19 Hyö otettih händy kerale da viettih Areopagah da sanottih: "Tahtozimmo tiediä, mi on se uuzi opastus, kudamua sinä sanelet.
19 И, взяв его, привели в ареопаг и говорили: можем ли мы знать, что это за новое учение, проповедуемое тобою? (Apostoloin ruavot (17: 16-34). Puavil Afiinas)
5. Silgi aijal perustettih uuzi 27. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)

wordforms (2)

uwzi