Lemmas

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. – Kui muštelttih ? – Как вспоминали? (Pelduoine on ammuine külä)

2. Kui muštel’t’t’ih kah ammuine vid’ on , vit’ , kačo d’o mille on mi seiččeikümen nel’l’ vuotte , ka vid’ d’o ende sigä ol’d’ih da kai ka kui miidumat, kui miittumat tul’d’ih da kai , ei olnu , küläd meiden täs . Вспоминали, что деревня старинная была, мне вот уже семьдесят четыре года, так ведь еще раньше там жили, откуда пришли, а [раньше] здесь не было нашей деревни. (Pelduoine on ammuine külä)

3. Muštelttih starikad dai minä muštan , iče kävüin niil’üöil luoduoil ongele . Так вспоминали старики, да и я помню, сама ходила на эти луды ловить рыбу. (Pelduoižen kohtat)

4. Rugan Peššad ainoz muštelttih ”End’o”, sanou : ” lähte igässäh ”. Про Руган Пешши всегда вспоминали, он говорил: «Не пойду вовек». (Külän časoune)

5. A vit’ ken oli vahne rahvas ka muštel’t’t’ih , oliš küzüdä . Старые люди знали бы, если спросить. (Pelduoižen külän rodukundat)

All examples