Lemmas

Return to list | delete | edit

šidua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: šituo (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok); sidua (Rugozero, Padany); siduo (Padany, Myandyselga); šiduu (Dyorzha); šiduo (New written Tver, Old written Tver, Myandyselga, Reboly, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: связывать
concept: to tie; to bind

translation

Veps: sidoda

Livvi: sidia; sidua; siduo

Ludian: sidoda; sidoi; šidoda; šiduoi

dialects of usage: Tikhvin

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Halgiw kabia, pidäw l’eikat, promoiji händäh i patom šidua d’et’kinke.
Копыто треснет – надо срезать, промыть его и потом привязать [тряпицу] с дёгтем. (Kuin l’ečittih žiivattu)

wordforms (1)

šidua