Lemmas

Return to list | delete | edit

adre

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: adr (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: соха
  • English: plow; plough
  • Finish: aatra, sahrat

translation

Veps: adr

Livvi: adro; adru

Karelian Proper: adra; uatra

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Prosto special’niat adrad oldii. (Nagriš)
2. Adre, nu adre hän krutoi. (Nagriš)
3. Adre, nu adre hän krutoi. (Nagriš)
4. Lähtöu kündämäh häi, ka päiväižet hebo ottau ken häntte kazakakse, adran ker seižou peldon randal, a pilveksez magadau.

Если его наймет кто в работники, так пойдет пахать и целый день лошадь с сохой стоит на краю поля, а он спит в тени.
(Käppi)
5. Died adrat siädi saraal. (Minun tuatto kuoli aiguoš)

wordforms (78)

adr|e [a]