Lemmas

Return to list | delete | edit

puida

language: Ludian

part of speech: Verb

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: молотить
  • English: to thresh
concept: to thresh

translation

Veps: tapta

Livvi: puija

Karelian Proper: puija; puiji; puuja

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Oledgo riihte puimas? (Riihi)
2. Olemme riiht pui ned, vie posle, d’äl’gee voinat. (Riihi)
3. Riiht puimme. (Riihi)
4. Šiid i puit. (Riihi)
5. Ka endžimäi pandaa mecat, nun puid l’eikataa hoikaižit. (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)

wordforms (175)

pui|da []