Lemmas

Return to list | delete | edit

tamma

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: кобыла
concept: mare

translation

Veps: hebo; höbo

Livvi: emähebo; heboččo; hebočču; tamma

Ludian: emähebo; heboč; hebočču; tammi

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Tamma, kun emähepon’i ol’i. (Lehmie paimennettih)
2. Tamma oliki tiineh ta šai šinä yönä varšan.
Кобыла была жеребая и в ту ночь принесла жеребенка. (Čuarin poika sut’jana)
3. At
Ta
Ot
To
Ut
Tu
Ota
Tuo
Mato
Muata
Tuatto
Tuomma
Muuttu
Ottua
Tamma.

Aт
Та
От
To
Ут
Ту
Возьми
Тот
Червяк
Спать
Отец
Принесем
Изменился
Взять, брать
Кобыла.
(Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel)

wordforms (2)

tamma