Lemmas

Return to list | delete | edit

tela

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: t΄ela (Central Ludian (Munozero)), tela (Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: подмостки для вытаскивания лодки на берег

translation

Veps: valdmad; vougma

Livvi: tela

Karelian Proper: mostkat; pualikat; tela; telaga; telat

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Muga külä halgoks vedettih da, kunna sinnä pidäu parded otetah nenikse t’eluoikse libo midä tahto.

Так в деревне дом на дрова растащили, а бревна взяли на мостки.
(Fedoran Il’l’aižen pereloimu)

wordforms (78)

tela []