Lemmas

alasin

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: aluni (New written karelian, Kestenga, Uhta, Voknavolok); alisin (Knyazhaya); aluzin (Rugozero, Myandyselga, Padany, Reboly, Tolmachi, Tunguda, Vesyegonsk); alužin (Myandyselga)

Phrases

olla vasaran ta alasimen välissä - ru: быть в безвыходном положении (букв. быть между молотом и наковальней)

1 meaning

Russian: наковальня

concept: anvil

translation

Veps: aliine; aluine; aluune; aluzin

Livvi: alužin; niakovalnja

Ludian: alužim; alužin

dialects of usage: Knyazhaya

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. – Pitäy
tavottua
kolmepuutahini lakki
piäh
i
kolmepuutahini vasara
, kolmepuutahini alasin
– kaikki
rautaset
, ja
vielä
pitäiš šuaha
kolmepuutahiset kortit
miula
smejan kera
korttie
lyyvä
.
– Надо сделать трехпудовую шапку мне на голову, трехпудовый молот, трехпудовую наковальню – все из железа, и еще надо бы достать трехпудовые карты, со змеем в карты играть. (Оli ennen muailmaš pappi)

All examples

wordforms (28)

alasi|n [me, n]

Lemmas

alasin

1 meaning

Examples (1)

wordforms (28)

Delete confirmation